Los Fuwa son las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, y representan el mensaje de amistad, paz y buena voluntad de China hacia los niños de todo el mundo.
Cuando los nombres se unen –Bei Jing Huan Ying Ni– ellos dicen «Beijing Le Da la Bienvenida».
Los cinco elementos de la naturaleza –el mar, el bosque, el fuego, la tierra y el cielo– pueden encontrarse en sus orígenes, todos están presentados estilísticamente en formas que representan las profundas influencias tradicionales del arte folklórico y ornamentación chinos.
Beibei
En la cultura y el arte tradicionales de China, los dibujos de peces y de agua constituyen tanto símbolos de la prosperidad como de la cosecha. Es así que Beibei representa la prosperidad, ya que el pez es una forma de expresar un año próspero y una vida dichosa según la tradición china.
El diseño toma como referencia antiguas pinturas chinas bien conocidas. Entre las cinco mascotas, Beibei es conocido por su amabilidad y su pureza. Bueno en deportes acuáticos, refleja el aro olímpico azul.
Jingjing
Jingjing muestra una sonrisa cándida: he ahí la razón por la que transmite el deseo de felicidad ahí donde va. Podemos constatar su alegría en la encantadora inocencia de su pose danzante y en la ondulación amable de su piel blanca y negra. Tesoro nacional y especie protegida, el panda es adorado en todo el mundo.Los dibujos de flores de loto contenidas en los ornamentos sobre la cabeza de Jingjing, inspirados en las pinturas de porcelana de la dinastía Song (960-1234 D.C.), simbolizan el bosque exuberante y la relación armónica entre el hombre y la naturaleza.
Jingjing ha sido escogida para representar nuestra voluntad de proteger la naturaleza y preservarla para las generaciones futuras.
De una inocencia encantadora, Jingjing es también optimista. Es un atleta famoso por su fuerza, por lo que representa el aro olímpico negro.
Huanhuan
De entre todas las mascotas Fuwa, Huanhuan es el hermano mayor. Es una criatura de fuego, que simboliza la llama olímpica y la pasión por el deporte.
Huanhuan se encuentra en el centro de las mascotas como la encarnación del espíritu olímpico. A la vez que nos inspira para correr más rápido, saltar más alto y ser más fuertes. Allí donde brille la luz de Huanhuan, el calor acogedor de Beijing 2008 se puede sentir. Los dibujos de llamas en los ornamentos de su cabeza provienen de los frescos célebres de Dunhuang, con un pequeño toque de los motivos de buena fortuna tradicionales chinos.
Huanhuan es de temperamento abierto y entusiasta. Destaca en todos los juegos de balón y representa así el aro olímpico rojo.
Yingying
Siendo una especie animal protegida en particular en la Meseta de Qinghai-Tíbet, Yingying es un antílope ágil y rápido, que refleja la concepción de las Olimpiadas verdes. Como un símbolo del vasto territorio de China, encarna los mejores deseos de buena salud para todo el mundo.
Los rasgos decorativos de su cabeza incorporan elementos culturales de las regiones del oeste, sobre todo de la Meseta de Qinghai-Tíbet y de Xinjiang. Bueno en atletismo, Yingying es ágil y vivo que representa el aro olímpico amarillo.
Nini
Nini proviene del cielo y es una golondrina en vuelo. Cada primavera y verano, los niños de Beijing juegan con sus cometas ayudados por el viento. Entre sus formas tradicionales, la golondrina con las alas doradas es uno de las cometas más populares; de aquí es de donde surge Nini.
En chino, golondrina se dice “Yan”, y “Yanjing” era el nombre antiguo de Beijing. Este pájaro es mensajero de la primavera y el símbolo de la esperanza, alegría y buena suerte. Nini aporta al pueblo la primavera y la alegría. Fuerte en gimnasia, representa el aro olímpico verde.
(Tomado de la página oficial de Beijing 2008: http://sp.beijing2008.cn)
Miguel Salizar
Tkero ecológico 